Amid widespread wariness over hedge funds after years of underperformance, some asset owners are daring to be contrarians.

Korea’s $442 billion National Pension Service...