The desire of US state pension funds to diversify is causing some headaches when it comes to keeping up in Asia, and particularly China.

The...