Soaring demand for unlisted assets has pushed up valuations so much that investors are increasingly having to lower their return expectations.

Among them is Thailand’s...