Hong Kong’s government has trumpeted its ambition to make the city the leading fund management hub in Asia more than once. To date, it’s been met mostly with...