Asset owners are taking to private equity investing with a vengeance, but competition for investments in leading funds and in some cases difficulties in selling assets mean some...