Hong Kong may have ambitions to supplant Singapore as Asia’s private equity hub but it faces bigger challenges than the Lion City that could take years to overcome...