Japan’s retirement system is falling under financial duress.

The country’s social benefit costs currently take about a third of the country’s annual budget, and they...