Eaton Vance Management is setting up an onshore operation in Japan as part of the US fund house's plans to expand its presence in Asia. The first step...