Private equity valuations are rising as managers are forced to compete more aggressively to deploy record amounts of capital, but there is better value in...