The allure of private equity remains high, but asset owners with little experience in the sector should consider how best to pick general partners and co-investors and be...