A surge in private-market investments offset minimal growth in traditional funds in Singapore last year, found the annual asset management industry survey by the local financial regulator, released...