Property investment firm Heitman’s recent A$360 million $312 million mandate from Australia’s Advance Asset Management came at the expense of New York-based EII Capital Management, which has been...