The world’s biggest hedge fund manager may have set up a wholly foreign-owned entity in Shanghai, but that is unlikely to spark a wave of sudden moves among...