Local private loans are the potential hair in the soup for Korean insurers and merit close watching even as they push to diversify their holdings beyond their shores...