Many large institutional investors are responding to the prevailing low-return environment by seeking greater allocations to offshore assets and strengthening their overseas teams.

But Malaysia’s...