Asset owners and fund managers are fast ramping up the amount of capital they commit to India’s soured-loan market as the government continues pushing for a cleanup...