Three years after leaving Hong Kong’s securities watchdog, its highly respected former deputy chief executive, Alexa Lam, has taken a role that should help boost the fund industry’s...