The market for exchange-traded funds is booming but a more standardised framework and sharply focused approach could help it hit greater heights and create more liquidity for...