Natixis Global Asset Management’s agreement to acquire a 51.9% stake in Investors Mutual Limited IML in Australia marks the latest example of fund houses consolidating in order to...