Equity market price volatility is the greatest threat to China’s near-term economic outlook, according to a recent survey.

That was the conclusion of a third...