Assets managed by the world’s largest 500 fund managers sank to below 2006 levels by the end of last year, led by declines among the top 20 houses,...