The terrain for mutual funds in Japan has been rough. Many foreign firms rushed in following deregulation in the mid-1990s expecting a pot of gold. The market is miniscule,...