Strong performance by Japan-focused hedge fund managers has sparked investor interest in the past few months.

Japanese funds returned an average of 21.7% in the...