The move by Harvest Global Investments HGI to outsource middle-office investment operations to State Street is rare in China where data confidentiality is highly prized. 

In a deal...