State Street Global Advisors is making its first real foray into the retail business in Asia by selling its Balzac series of index funds in Hong Kong. Citibank is its...