Asian managers may have to direct more commission dollars to fewer sell-side brokers and shift to high-touch sales trading if trading volumes do not grow this year, says...