Samena Capital, a collective investment business of businesspeople and entrepreneurs from the emerging-markets world, wants to boost the scale of its private-equity investments.

It is...