Prudential's planned $35 billion takeover of the Asian insurance business of AIG would herald a landmark shift in the insurance sector, but also has the potential to affect the asset-management...