Taiwan has proved fertile ground for foreign asset managers' offshore funds, but it has been challenging for them to build share in onshore products in this...