Moves by China’s State Council to crack down on the cancerous spread of insider trading in the domestic stock market have been welcomed as a long-overdue step forward.

It...