Nomura has hired Henrik Melph from Royal Bank of Scotland as part of an effort to win more business from central banks and sovereign wealth funds.

Melph, who will...