If there is one outfit in India that’s determined to deepen the nation’s exchange-traded funds ETF market, it’s the mutual funds arm of Motilal Oswal Financial Assets.

...