Financial watchdogs are supposed to protect investors, but Hong Kong’s securities regulator is pushing for sanctions that would likely hinder price discovery and hurt the reputation...