Politics and red tape have scuppered the latest effort by Korean private equity firm MBK Partners to offload its majority stake in Taiwanese cable television operator...