Rather than competing head-to-head with traditional exchanges, alternative trading venue Liquidnet is seeking to leverage bourses' client bases more actively.

The institutional buy-side platform has...