Market professionals in Seoul are complaining that Korea’s rules for its new onshore hedge-fund industry are too onerous, while leading investors say they want the industry to improve...