Fund distributors are keeping a close eye on what the merger of US-based Janus Capital and the UK’s Henderson Global Investors unveiled on Monday will mean...