After three years at Lyxor Asset Management, exchange-traded fund veteran Joseph Ho is moving to one of the firms seeking to gain a foothold in Asia's ETF market.

Ho...