Japanese pension fund managers have a reputation for bowing down to the country’s powerful business lobby. Not so Daisuke Hamaguchi, who has launched a scathing attack...