Japanese ETF operators are striving to recapture flows from Asian investors after US-listed products emerged as the chief beneficiaries of a jump in trading following the triple...