Foreign private equity firms are still struggling to decipher the “messy” regulatory environment in Hong Kong for those with offices in the city, says the counsel at one...