Renminbi deposits are growing at an extraordinary rate in Hong Kong, but the city's market for deliverable cross-currency swaps using the Chinese currency remains small and inefficient, say traders.

Standard...