Multi-family offices are looking to pick up wealthy clients, with executives pointing to their own independence while questioning the approach of private banks to selling products and advising...