Assets in China’s funds industry have hit a new high, after months of blistering growth propelled by an equity bull market and allocation changes.

Growth...