In a quarterly review of major asset-class indices compiled by Pimco, bonds have upended equities in developed markets but emerging-market equities are king.

The MSCI Emerging Markets Index returned 14.5%...