Custodians that offer agency securities lending are increasingly lending directly to hedge funds, reducing managers' reliance on prime brokers that have traditionally borrowed securities on their behalf. But...