Credit Suisse is promoting foreign exchange as a separate asset class to yield-starved investors in Japan as it strives to strengthen its currency business in the country.

The Swiss...