The lock that consumer banks have on selling mutual funds at the wholesale level in Asia is diffusing as firms turn either to more private banking arrangements or...