Non-institutional investors are readying for the resumption of trading in treasury bond futures in China after an 18-year hiatus sparked by a short-selling scandal.

The...