One of the latest movers into electronic trading in Asia, Barclays Capital, is looking to mount a challenge in what is a nascent business in the region.

...